1
00:00:19,585 --> 00:00:22,985
एक बार एक बहुत बुद्धिमान संत थे।

2
00:00:24,505 --> 00:00:26,985
चीते की खाल का ध्यान किया।

3
00:00:28,545 --> 00:00:32,225
केवल फल और सब्जियाँ ही खाईं, कच्ची।

4
00:00:34,385 --> 00:00:37,585
एक दिन, उनके अनुयायियों ने पूछा,

5
00:00:38,385 --> 00:00:43,225
"सबसे मजबूत क्या है
इस दुनिया में इकाई?"

6
00:00:45,225 --> 00:00:46,385
संत मुस्कुराये.

7
00:00:46,705 --> 00:00:48,345
"समय," उसने उत्तर दिया।

8
00:00:48,905 --> 00:00:50,145
"समय सबसे बलवान है।

9
00:00:50,705 --> 00:00:51,985
समय घाव देता है लेकिन फिर भर भी देता है। "

10
00:00:53,465 --> 00:00:56,545
अनुयायियों ने पूछा,
"क्या समय से ऊपर कुछ भी नहीं है?"

11
00:00:57,865 --> 00:00:59,465
"बेशक वहाँ है," उन्होंने उत्तर दिया।

12
00:01:04,305 --> 00:01:06,545
"मौत.

13
00:01:07,625 --> 00:01:10,105
पैसा, संपत्ति, विलासिता और इच्छाएं...

14
00:01:10,825 --> 00:01:12,385
सब कुछ धूल में मिला देता है. "

15
00:01:14,185 --> 00:01:15,465
उनके अनुयायी प्रसन्न हुए।

16
00:01:15,905 --> 00:01:18,385
उन्होंने कहा, "तो वहाँ है
मृत्यु से बढ़कर कुछ नहीं?"

17
00:01:19,265 --> 00:01:21,585
संत ने अपनी चिलम खींची।

18
00:01:23,785 --> 00:01:25,025
"बेशक वहाँ है," उन्होंने उत्तर दिया।

19
00:01:25,465 --> 00:01:28,545
उनके अनुयायी स्तब्ध रह गए.
और उतना ही आश्चर्यचकित भी.

20
00:01:29,425 --> 00:01:31,185
"मौत से बड़ा क्या है?"

21
00:01:32,785 --> 00:01:34,985
"मन, " उसने उत्तर दिया।

22
00:01:36,225 --> 00:01:37,185
"सर्वव्यापी.

23
00:01:38,065 --> 00:01:41,225
वासना, क्रोध,
इच्छाएँ, लालच, ईर्ष्या,

24
00:01:41,345 --> 00:01:45,305
जीवन और मृत्यु सब मन में हैं। "

25
00:01:46,385 --> 00:01:47,945
आप बिल्कुल सही कह रहे हैं, वाल्मिकी।

26
00:01:49,025 --> 00:01:51,905
दिमाग बिल्कुल गधा है.

27
00:01:52,465 --> 00:01:53,585
सारी बुराई की जड़.

28
00:01:54,585 --> 00:01:56,025
यह सब यहाँ है, सर. दस करोड़.

29
00:01:56,185 --> 00:01:57,105
सब वहाँ?

30
00:01:59,385 --> 00:02:01,705
तो बच्चों, तुमने क्या सीखा?

31
00:02:03,945 --> 00:02:04,865
भाड़ में जाओ मूर्खों!

32
00:02:12,345 --> 00:02:13,265
गधे।

33
00:02:13,385 --> 00:02:14,265
आपने उन्हें सामने से गोली मार दी.

34
00:02:14,705 --> 00:02:15,905
ये कोई मुठभेड़ नहीं है.

35
00:02:16,545 --> 00:02:17,665
यह एक घात है.

36
00:02:18,345 --> 00:02:19,345
समझ गया.

37
00:02:19,945 --> 00:02:22,585
उसके बकवास दिमाग से समय बर्बाद हो गया।

38
00:02:27,185 --> 00:02:28,265
चलो, चले जाओ.

39
00:02:28,545 --> 00:02:29,665
यह अब आपका क्षेत्र है.

40
00:02:30,225 --> 00:02:31,265
धन्यवाद.

41
00:02:31,985 --> 00:02:32,905
हाँ, शिल्पा।

42
00:02:33,825 --> 00:02:34,705
नहीं, शिल्पा.

43
00:02:35,705 --> 00:02:37,505
मैंने कहा, मुझे माफ़ कर दो, शिल्पा।

44
00:02:39,105 --> 00:02:41,345
हाँ... सुनो. एक मिनट रुकिए.

45
00:02:42,705 --> 00:02:44,265
दूसरी लाइन पर आईजी साहब बुला रहे हैं.

46
00:02:44,545 --> 00:02:47,105
रुको. मैं तुम्हे बाद में फोन करता हूं। रुको.

47
00:02:49,425 --> 00:02:50,345
जय हिन्द सर.

48
00:02:51,665 --> 00:02:53,105
-हाँ, सर.
-इसे अपनी ओर खींचो.

49
00:02:54,145 --> 00:02:54,985
बिल्कुल.

50
00:02:56,345 --> 00:02:57,225
यह मजेदार होगा.

51
00:02:57,345 --> 00:02:58,745
रस्सी को किनारे ले जाकर जला दें.

52
00:02:58,905 --> 00:02:59,825
जय हिन्द सर.

53
00:03:02,665 --> 00:03:05,185
दोस्तों, अगला पड़ाव मेक्सिको है।

54
00:03:10,625 --> 00:03:11,985
मीरजापुर।

55
00:04:34,185 --> 00:04:35,905
हाँ, सलोनी? मुझे बताओ.

56
00:04:36,785 --> 00:04:38,145
क्या तुम गिन्नी को उठाओगे?

57
00:04:39,905 --> 00:04:42,225
मैंने कहा कि मैं कुछ दिनों से व्यस्त था।

58
00:04:42,345 --> 00:04:43,425
ठीक है.

59
00:04:43,905 --> 00:04:45,865
कृपया ध्यान रखें.

60
00:04:46,225 --> 00:04:47,545
मैं ठीक हूं.

61
00:04:47,865 --> 00:04:49,145
मैं जल्द ही वापस आऊंगा.

62
00:04:49,345 --> 00:04:51,745
गिन्नी कहती हैं, ''आपकी याद आ रही है पापा।''

63
00:04:52,545 --> 00:04:56,305
घर पर भी सब तुम्हें याद करते हैं.

64
00:04:56,745 --> 00:04:57,785
मैं भी.

65
00:04:59,025 --> 00:05:00,745
-ठीक है, अलविदा.
-ठीक है.

66
00:05:05,185 --> 00:05:06,185
क्या भाभी ठीक है?

67
00:05:07,105 --> 00:05:08,145
हाँ.

68
00:05:15,105 --> 00:05:16,345
मैं इस अहसास से गुजर चुका हूं.

69
00:05:19,265 --> 00:05:20,185
कैसा अहसास?

70
00:05:20,665 --> 00:05:23,785
अगर मैं अपने पिता के लिए वहां होता,
चीजें अलग होतीं.

71
00:05:26,465 --> 00:05:28,625
मैं उसकी मौत के लिए खुद को दोषी मानता रहा।'

72
00:05:30,385 --> 00:05:32,625
जैसे आप खुद को दोषी मानते हैं
अपने भाई की मौत के लिए.

73
00:05:39,425 --> 00:05:40,665
ऐसी बात नहीं है.

74
00:05:41,505 --> 00:05:43,905
मेरे भाई ने इशारा किया
एक लड़की के लिए मुझ पर बंदूक तान दी गई।

75
00:05:48,905 --> 00:05:50,705
तुम्हारा भाई बहक गया.

76
00:05:52,465 --> 00:05:54,905
गोलू ने अपने फायदे के लिए उसका इस्तेमाल किया।

77
00:05:55,465 --> 00:05:57,185
इससे तुम्हारे भाई की जान चली गयी

78
00:05:58,025 --> 00:05:59,225
और त्यागी उनकी प्रतिष्ठा।

79
00:06:01,025 --> 00:06:04,105
लेकिन इसे यह मत बदलने दो कि तुम कौन हो,

80
00:06:05,065 --> 00:06:06,105
अन्यथा आप अंततः खो जायेंगे।

81
00:06:08,905 --> 00:06:13,025
मैं अब अपने आप को मुश्किल से ही पहचान पा रहा हूँ।

82
00:06:19,945 --> 00:06:20,865
नमस्ते दद्दा.

83
00:06:22,625 --> 00:06:23,905
त्रिपाठी कैसे हैं?

84
00:06:26,905 --> 00:06:29,505
पिताजी, डॉक्टर ने कहा
उसके पास दस प्रतिशत संभावना है.

85
00:06:35,865 --> 00:06:37,785
एक डॉन के लिए इतना ही काफी है.

86
00:06:40,145 --> 00:06:41,065
वह जीवित रहेगा.

87
00:06:42,105 --> 00:06:43,465
आओ. चलो खाओ.

88
00:06:44,425 --> 00:06:46,465
मैं अभी भी उलझन में हूं
एक बात के बारे में, शरद।

89
00:06:49,625 --> 00:06:54,385
आप एक आदमी को बचाने की कोशिश कर रहे हैं...

90
00:06:55,705 --> 00:06:58,145
जो तुम्हारे पिता से नफरत करता था.

91
00:07:01,745 --> 00:07:04,945
जब सत्ता अधिक महत्वपूर्ण हो जाती है
रिश्ते में प्यार से ज्यादा,

92
00:07:05,865 --> 00:07:07,265
नफरत स्वाभाविक है.

93
00:07:08,745 --> 00:07:10,105
आप इसके गवाह रहे हैं.

94
00:07:16,225 --> 00:07:18,225
मिर्ज़ापुर की सीट
सदैव सत्ता का केंद्र रहा।

95
00:07:18,785 --> 00:07:20,345
और उम्मीदवार हमेशा इसके लिए प्रतिस्पर्धा करते थे।

96
00:07:23,185 --> 00:07:25,185
नियम नहीं बदले,
लेकिन उम्मीदवारों के पास है।

97
00:07:26,625 --> 00:07:30,345
उस दिन गुड्डु को बाहर निकालना चाहिए था।

98
00:07:30,665 --> 00:07:32,185
इससे कुछ हासिल नहीं होगा.

99
00:07:33,305 --> 00:07:34,425
कल एक बैठक हुई थी.

100
00:07:35,145 --> 00:07:37,305
गुड्डु की उम्मीदवारी अब भी वैध नहीं है.

101
00:07:40,345 --> 00:07:44,785
सिंहासन पर चढ़ने के लिए,
मुझे अपनी तरफ से कालीन भैया की जरूरत है।

102
00:07:47,385 --> 00:07:49,985
जिस दिन ऐसा होगा,
सभी मुद्दों का समाधान किया जाएगा.

103
00:07:52,105 --> 00:07:53,185
मत भूलना.

104
00:07:55,345 --> 00:07:56,785
मेरे पास भी एक मुद्दा है.

105
00:07:57,345 --> 00:07:59,265
चिंता मत करो. मुझे याद है.

106
00:08:00,145 --> 00:08:03,825
यह गुड्डु से पहले गोलू का सिर होगा।

107
00:08:08,265 --> 00:08:09,185
मैं आपसे विदा लूंगा.

108
00:08:19,745 --> 00:08:22,585
वह एक बुद्धिमान व्यक्ति बनने की कोशिश कर रहा था।

109
00:08:22,905 --> 00:08:25,505
तो जब मैंने उसका मुँह भर दिया
मेरी बंदूक से,

110
00:08:25,665 --> 00:08:27,905
-एक कप चाय.
-उसने अपनी पैंट गीली कर ली।

111
00:08:31,225 --> 00:08:32,145
ये लो.

112
00:08:34,825 --> 00:08:36,905
-मेरे पास छुट्टा नहीं है--
-इसे रखो.

113
00:08:39,625 --> 00:08:41,265
हर तरफ कड़ा पहरा है.

114
00:08:42,025 --> 00:08:45,345
यह किसी डॉन का घर है, कोई संग्रहालय नहीं।

115
00:08:45,545 --> 00:08:47,065
निःसंदेह, इसकी कड़ी सुरक्षा की जाएगी।

116
00:08:58,865 --> 00:09:01,105
क्या शरद ने मेरे बारे में पूछा?

117
00:09:02,345 --> 00:09:03,825
वह अति आत्मविश्वासी लग रहा था.

118
00:09:04,345 --> 00:09:06,345
उन्होंने काफी समर्थन जुटाया है.

119
00:09:06,865 --> 00:09:08,745
मुझे लगता है कि वह कालीन भैया को छिपा रहा है।

120
00:09:10,625 --> 00:09:12,425
भाड़ में जाओ कालीन भैया.

121
00:09:12,705 --> 00:09:15,625
अच्छा है अगर वह मर गया,
यदि वह नहीं है तो और भी अच्छा है।

122
00:09:16,265 --> 00:09:17,465
हम उसे फिर से चोदेंगे.

123
00:09:18,145 --> 00:09:19,985
उसके पास कालीन भैया मेरी गांड है.

124
00:09:21,825 --> 00:09:23,105
आप पहले मुझसे सलाह ले सकते थे.

125
00:09:23,425 --> 00:09:24,945
लेकिन तुम जल्दी में चले गये.

126
00:09:25,625 --> 00:09:26,865
और इससे कैसे मदद मिली होगी?

127
00:09:28,945 --> 00:09:30,625
आप मेरे अनुभव का उपयोग कर सकते थे.

128
00:09:31,985 --> 00:09:32,985
मैंने इनमें से कई बैठकें देखी हैं।

129
00:09:34,625 --> 00:09:35,465
सचमुच?

130
00:09:37,225 --> 00:09:38,705
दूर से, लेकिन मेरे पास है।

131
00:09:42,265 --> 00:09:44,265
मैंने इसमें भाग लिया क्योंकि
तुम दोनों मुझे चाहते थे.

132
00:09:45,425 --> 00:09:46,265
तो अब,

133
00:09:46,545 --> 00:09:47,985
हम वही करेंगे जो मैं कहूंगा.

134
00:09:50,625 --> 00:09:51,945
मैं व्यवसाय जानता हूं.

135
00:09:52,105 --> 00:09:52,985
मैं बेवकूफ नहीं हूं.

136
00:09:53,385 --> 00:09:55,945
अधिक व्यवसाय के साथ,
और अधिक शक्ति आएगी.

137
00:09:56,105 --> 00:09:57,545
और राजनीतिक संरक्षण?

138
00:09:57,825 --> 00:09:58,985
मेरे मन में कुछ है.

139
00:10:17,225 --> 00:10:18,065
स्थिति क्या है?

140
00:10:18,185 --> 00:10:20,745
बिल्कुल नेशनल जियोग्राफ़िक जैसा लगता है, सर।

141
00:10:21,225 --> 00:10:22,865
शॉट लो. ले ले ननकऊ.

142
00:10:23,225 --> 00:10:24,945
मैं तुम्हारे लिए एक दावत तैयार रखूँगा।

143
00:10:48,185 --> 00:10:51,105
दूरी बहुत है,
और हवा बहुत तेज़ है.

144
00:10:52,825 --> 00:10:54,385
और श्रीमती त्रिपाठी आग की कतार में हैं।

145
00:10:55,585 --> 00:10:56,585
यह जोखिम भरा मामला है.

146
00:10:57,785 --> 00:10:59,145
अगर मैं इसे भूल गया तो क्या होगा?

147
00:10:59,345 --> 00:11:03,745
फिर आईजी साहब तुम्हें देश निकाला दे देंगे
अंडमान को और मुझे निकोबार को.

148
00:11:04,865 --> 00:11:06,425
एक बिल्ली के नौ जीवन होते हैं।

149
00:11:07,545 --> 00:11:09,865
तुम्हें पता है क्या, नजर रखो.

150
00:11:10,545 --> 00:11:13,945
और लिप्टन को बताओ
जब गुड्डु बाहर निकले तो उसका पीछा करना।

151
00:11:55,665 --> 00:11:58,385
गुड्डु भैया,
वितरक यहाँ हैं.

152
00:12:26,785 --> 00:12:29,825
कालीन भैया नहीं रहे,
न ही उसकी बिरयानी,

153
00:12:30,705 --> 00:12:32,105
या उसका सिस्टम.

154
00:12:32,665 --> 00:12:35,065
हाँ सर.
हम आपके पक्ष में हैं.

155
00:12:35,705 --> 00:12:36,985
तो फिर बिक्री क्यों कम हो रही है?

156
00:12:38,145 --> 00:12:39,705
-कोई समस्या?
- बिल्कुल नहीं, सर.

157
00:12:39,825 --> 00:12:42,025
बाज़ार बंदूकों के लिए भूखा है।

158
00:12:42,625 --> 00:12:44,025
लेकिन आप सप्लाई नहीं कर पा रहे हैं.

159
00:12:55,625 --> 00:12:58,785
कोई लोहा नहीं पिघल रहा है
या बंदूकें बनाई जा रही हैं.

160
00:12:59,025 --> 00:13:01,705
सभी कॉलम हैं
वेतन के अलावा खाली

161
00:13:02,785 --> 00:13:07,465
सर, सुपरवाइजर की पत्नी गर्भवती है.

162
00:13:08,185 --> 00:13:09,185
चौथी बार?

163
00:13:11,785 --> 00:13:13,985
अच्छा, एक संदेश भेजो
पर्यवेक्षक को.

164
00:13:14,225 --> 00:13:18,305
अगर मैं उसे कभी देखूं,
मैं खुद ही उसे बधिया कर दूंगा

165
00:13:18,945 --> 00:13:20,305
बिना सुई या धागे के.

166
00:13:21,825 --> 00:13:22,865
और आपमें से बाकी लोग,

167
00:13:23,425 --> 00:13:25,225
कल ओवरटाइम के लिए तैयार रहें.

168
00:13:25,985 --> 00:13:27,025
नया स्टाफ आ रहा है.

169
00:13:27,865 --> 00:13:28,945
कहाँ से, सर?

170
00:13:42,905 --> 00:13:44,305
आओ गोलू.

171
00:13:44,745 --> 00:13:46,705
-क्या सूची तैयार है?
-परीक्षा खत्म होने का इंतजार करें.

172
00:13:46,945 --> 00:13:48,545
मैं आपका व्यक्तिगत परिचय कराऊंगा.

173
00:13:49,585 --> 00:13:51,425
यह परीक्षा निरर्थक है सर.

174
00:13:51,785 --> 00:13:53,145
मैं उन्हें भर्ती करने के लिए यहां हूं।

175
00:13:54,665 --> 00:13:55,665
प्रवीण शुक्ला.

176
00:13:56,985 --> 00:13:58,105
रविकांत.

177
00:13:58,865 --> 00:13:59,985
दिनेश यादव.

178
00:14:00,745 --> 00:14:03,065
-सुधीर सिंह और संतो।

179
00:14:06,425 --> 00:14:07,625
बाकी सब लोग, थोड़ा आराम करें।

180
00:14:07,825 --> 00:14:09,065
-क्या?
-क्यों?

181
00:14:10,345 --> 00:14:13,305
अभी छोड़ें और अतिरिक्त दस अंक प्राप्त करें।

182
00:14:13,545 --> 00:14:15,465
-चलो चलें.
-जल्दी करो.

183
00:14:28,865 --> 00:14:30,665
हम दिमाग वाले पुरुषों की तलाश में हैं।

184
00:14:31,665 --> 00:14:32,905
हमारे कारखाने के लिए.

185
00:15:18,665 --> 00:15:21,425
सेंट्रल जेल पूर्वांचल

186
00:15:21,665 --> 00:15:22,585
खांसी.

187
00:15:23,225 --> 00:15:24,345
और भी कठिन।

188
00:15:26,065 --> 00:15:27,145
आगे आओ.

189
00:15:28,105 --> 00:15:29,505
अपने कपड़े ले लो और आगे बढ़ो।

190
00:15:30,505 --> 00:15:32,105
स्वागत है वकील साहब.

191
00:15:33,425 --> 00:15:34,905
आइये देखते हैं आपका आकार...

192
00:15:35,665 --> 00:15:37,065
-क्या?
-फ़ाइल.

193
00:15:43,385 --> 00:15:44,385
अपने कपड़े उतारो.

194
00:15:47,585 --> 00:15:49,305
और जोर से खांसना.

195
00:16:11,065 --> 00:16:12,225
अब खांसी.

196
00:16:15,185 --> 00:16:17,145
इतना कठिन नहीं.

197
00:16:17,425 --> 00:16:19,025
कुछ लोग आमतौर पर इस अवस्था में मल-त्याग कर देते हैं।

198
00:16:47,665 --> 00:16:48,985
उसने मेरा कान काट लिया!

199
00:17:05,025 --> 00:17:05,905
इसे सौंप दो.

200
00:17:07,425 --> 00:17:10,345
गुडडू का नाम कभी नहीं था
आरोप पत्र पर.

201
00:17:10,905 --> 00:17:12,985
पूरा मामला आपके ख़िलाफ़ बनाया गया था.

202
00:17:13,505 --> 00:17:15,305
तो वे आपके घर पर छापा मार सकते हैं

203
00:17:15,465 --> 00:17:17,225
और अनौपचारिक रूप से गुड्डु को गिरफ्तार कर लिया।

204
00:17:17,385 --> 00:17:20,065
और उसे गोली मार दो
बिना किसी कानूनी तकनीकी के।

205
00:17:20,785 --> 00:17:22,505
मैं जमानत पाने का हकदार हूं.

206
00:17:22,745 --> 00:17:23,745
आप करते हैं.

207
00:17:24,665 --> 00:17:28,905
लेकिन नये सीएम का अपराध मुक्त एजेंडा
न्यायपालिका का पूरा समर्थन है.

208
00:17:29,865 --> 00:17:31,185
उन्हें सबूत किसने दिया?

209
00:17:35,265 --> 00:17:37,425
तुम्हारे पिता नहीं हैं
अपने मामले का बचाव करना चाहते हैं.

210
00:17:37,625 --> 00:17:40,665
अंकल, आपको देर करनी होगी
कार्यवाही थोड़ी लंबी.

211
00:17:40,825 --> 00:17:42,865
हम अपने पिता को मनाने की कोशिश कर रहे हैं.

212
00:17:43,665 --> 00:17:46,385
मेरा मानना है कि उसके पास सबूत हैं,

213
00:17:46,505 --> 00:17:49,185
यह साबित करना कि मौर्य वहां गुड्डु को गिरफ्तार करने के लिए थे।

214
00:17:49,345 --> 00:17:51,985
और एक बार जब यह मुठभेड़ के रूप में सिद्ध हो गया,

215
00:17:52,105 --> 00:17:55,825
तब उसका कार्य आत्मरक्षा बन जाता है,
हत्या नहीं.

216
00:17:56,025 --> 00:17:56,905
ठीक है?

217
00:17:57,025 --> 00:18:00,905
मैं हर संभव कोशिश करूँगा, बच्चे।

218
00:18:02,865 --> 00:18:06,425
मैं तुमसे कुछ बात करना चाहता हूँ, बच्चे।

219
00:18:06,825 --> 00:18:07,665
कृपया, करें.

220
00:18:09,305 --> 00:18:10,105
सर.

221
00:18:10,265 --> 00:18:12,505
मुझे जांच करनी है
जमानत के कागजात के बारे में

222
00:18:12,665 --> 00:18:13,665
हाँ.

223
00:18:13,825 --> 00:18:14,785
ठीक है, बच्चे.

224
00:18:22,105 --> 00:18:23,865
मुझे नहीं पता कि किससे पूछना है.

225
00:18:24,745 --> 00:18:26,865
गोलू मुझसे बात भी नहीं करता.

226
00:18:27,385 --> 00:18:29,265
अंकल, आप मुझसे पूछ सकते हैं.

227
00:18:33,425 --> 00:18:35,825
गोलू और गुड्डु...

228
00:18:36,585 --> 00:18:39,545
क्या वे एक साथ हैं?

229
00:19:02,545 --> 00:19:04,185
ऐसा कभी नहीं हुआ होगा

230
00:19:05,105 --> 00:19:06,265
अगर मैं गुड्डु के करीब न होता।

231
00:19:06,625 --> 00:19:09,665
आप दोषी नहीं हैं.

232
00:19:10,385 --> 00:19:14,185
मेरे कार्य क्षेत्र में,
यह अपरिहार्य था.

233
00:19:14,905 --> 00:19:17,105
मेरा एकमात्र अफसोस है...

234
00:19:17,985 --> 00:19:20,425
मैं तुम्हें बाहर नहीं निकाल सका
इस दिन के आने से पहले इस गड़बड़ी का।

235
00:19:39,665 --> 00:19:42,425
इसे ढूंढते-ढूंढ़ते मुझे सिरदर्द हो गया।

236
00:19:43,265 --> 00:19:45,025
कोई मेरे लिए एक कप अदरक वाली चाय ले आओ।

237
00:19:47,625 --> 00:19:48,665
बैठिए, मिस्टर गुप्ता।

238
00:19:49,345 --> 00:19:50,585
मैं तुम्हारे लिए एक लाऊंगा.

239
00:19:55,185 --> 00:19:56,185
नमस्कार.

240
00:19:56,345 --> 00:19:57,785
-भगवान आपका भला करे।
-कृपया बैठिए.

241
00:19:58,825 --> 00:20:00,385
जेपी ने ही आवंटित किये थे सारे अफ़ीम खेत...

242
00:20:00,745 --> 00:20:02,065
मुन्ना को.

243
00:20:04,825 --> 00:20:07,985
लेकिन कालीन भैया लाभार्थी नहीं हैं.

244
00:20:09,985 --> 00:20:10,825
तो फिर यह कौन है?

245
00:20:13,105 --> 00:20:14,145
-माधुरी यादव।

246
00:20:19,825 --> 00:20:22,305
वह कोई संवैधानिक पद पर नहीं थीं
फिर वापस.

247
00:20:23,065 --> 00:20:25,625
इसलिए, उन्हें कानूनी रूप से आवंटित किया गया था।

248
00:20:27,185 --> 00:20:29,985
असंवैधानिक रास्ता खोजें
इसे वापस लेने के लिए.

249
00:20:30,185 --> 00:20:32,265
शायद तीसरे पक्ष की बोली या कुछ और?

250
00:20:32,425 --> 00:20:33,305
नहीं.

251
00:20:34,185 --> 00:20:36,305
फिलहाल हम सीएम के निशाने पर हैं.

252
00:20:36,585 --> 00:20:38,065
हम पर ध्यान दिया जाएगा.

253
00:20:38,305 --> 00:20:39,545
यह वह अफ़ीम है जो आप चाहते हैं।

254
00:20:40,505 --> 00:20:41,985
संवैधानिक या असंवैधानिक.

255
00:20:42,665 --> 00:20:45,905
अफ़ीम पर नियंत्रण
मतलब पूर्वांचल पर कब्ज़ा.

256
00:20:46,505 --> 00:20:48,905
आप अपने पुराने चैनलों का उपयोग क्यों नहीं करते?

257
00:20:50,265 --> 00:20:52,305
लाला जेल से काम नहीं कर सकता.

258
00:20:53,305 --> 00:20:54,545
लेकिन हम उनकी बेटी से बात कर सकते हैं.

259
00:20:55,145 --> 00:20:57,385
क्या मैं सही हूँ?

260
00:21:00,145 --> 00:21:01,185
वह एक मृत अंत है.

261
00:21:03,625 --> 00:21:04,905
लेकिन हम कोशिश कर सकते हैं.

262
00:21:08,785 --> 00:21:11,185
-वैसे भी, शबनम तुम्हारे करीब है।
-यह एक मृत अंत है.

263
00:21:11,305 --> 00:21:14,345
क्या मुझे कुछ चाय मिल सकती है?
या क्या मुझे वहां आने की ज़रूरत है?

264
00:21:15,545 --> 00:21:17,625
यह तैयार है, सर.

265
00:21:23,105 --> 00:21:26,345
वह...कल भदोही में रहेंगे।

266
00:21:27,985 --> 00:21:29,905
जेपी पूरी तरह से रडार से बाहर है.

267
00:21:30,105 --> 00:21:31,025
उसे आज़माएं.

268
00:21:31,425 --> 00:21:32,905
शायद आपको कोई सुराग मिल जाए.

269
00:21:40,665 --> 00:21:41,625
महोदया.

270
00:21:43,345 --> 00:21:45,585
रधिया, थोड़ी अफ़ीम का इंतज़ाम करो।

271
00:21:47,865 --> 00:21:49,425
यह किसके लिए है?

272
00:21:50,305 --> 00:21:51,825
हम मुन्ना को देते थे.

273
00:21:52,785 --> 00:21:54,305
वे सभी मुन्ना हैं.

274
00:21:56,505 --> 00:21:57,345
जाओ.

275
00:22:27,705 --> 00:22:29,545
पूर्वांचल में हवाएं
बदल रहे हैं, लाला।

276
00:22:31,985 --> 00:22:34,425
आपके मित्र के दिन गिने-चुने हैं।

277
00:22:40,225 --> 00:22:41,105
धन्यवाद.

278
00:22:42,345 --> 00:22:46,545
मैं सिर्फ एक बिजनेसमैन हूं.

279
00:22:47,305 --> 00:22:49,545
लाभ ही मेरा एकमात्र मित्र है,

280
00:22:50,145 --> 00:22:52,465
और हानि मेरा शत्रु है.

281
00:22:53,545 --> 00:22:58,385
मुझे किसी की परवाह नहीं है
या कुछ और.

282
00:22:58,625 --> 00:23:00,545
ठीक इसी कारण से मैं यहां हूं।

283
00:23:02,665 --> 00:23:04,105
आप सलाखों के पीछे हैं...

284
00:23:06,025 --> 00:23:06,945
हानि है.

285
00:23:09,905 --> 00:23:11,665
मैंने सुना है कि आपकी जमानत रुक गई है।

286
00:23:17,345 --> 00:23:18,345
मैं मदद कर सकता हूँ.

287
00:23:24,625 --> 00:23:27,825
शायद ताजी हवा...

288
00:23:29,305 --> 00:23:32,105
मेरा निर्णय बदल सकता है.

289
00:23:32,585 --> 00:23:35,425
लेकिन कोई गुंजाइश नहीं है
इस सौदे में यू-टर्न के लिए।

290
00:23:36,145 --> 00:23:39,265
आप कीमत बताएं,
और मैं मात्रा तय करूंगा.

291
00:23:44,145 --> 00:23:45,025
कितना?

292
00:23:45,265 --> 00:23:48,025
सच कहूँ तो,
पूरा बाज़ार आपकी कार में है.

293
00:23:57,185 --> 00:23:59,425
लेकिन आप बहुत बड़ा जोखिम उठा रहे हैं.

294
00:24:02,105 --> 00:24:03,825
क्या सीएम आपकी बात सुनेंगे?

295
00:24:08,425 --> 00:24:09,705
मैडम इंतज़ार कर रही हैं.

296
00:24:10,425 --> 00:24:11,665
बाकी लोग भी यहीं हैं.

297
00:24:13,785 --> 00:24:14,585
ठीक है.

298
00:24:15,825 --> 00:24:16,665
अपने रास्ते पर.

299
00:24:16,905 --> 00:24:19,505
मैं हमेशा से जानता था कि यह उसके बस की बात नहीं थी।

300
00:24:36,345 --> 00:24:38,905
पहला एजेंडा
आज का दिन गन्ने पर एमएसपी है।

301
00:24:40,825 --> 00:24:41,665
सुप्रभात.

302
00:24:43,865 --> 00:24:46,825
आप क्या प्रस्ताव रखते हैं, श्री यादव?

303
00:24:47,305 --> 00:24:48,665
एक बड़ा शून्य.

304
00:24:52,905 --> 00:24:53,945
क्या मैं जान सकता हूँ क्यों?

305
00:24:54,145 --> 00:24:57,545
आइए इन किसानों को बर्बाद न करें।

306
00:24:58,745 --> 00:25:02,185
जब चुनाव नजदीक हों,
हम उन्हें वह देंगे जो वे चाहेंगे।

307
00:25:02,745 --> 00:25:04,985
वे खुश होंगे,
और वोट बैंक भी वैसा ही होगा.

308
00:25:06,545 --> 00:25:08,505
यदि हम अभी कुछ प्रयास करें,

309
00:25:08,625 --> 00:25:10,785
यह आसान हो जाएगा
चुनाव के दौरान हमारे लिए.

310
00:25:10,945 --> 00:25:13,825
लोगों की याददाश्त बहुत कम होती है.

311
00:25:18,305 --> 00:25:19,625
इधर उधर घूमना बंद करो.

312
00:25:19,865 --> 00:25:22,185
वित्त मंत्रालय के साथ समन्वय करें
और मुझे एक कीमत दो

313
00:25:22,385 --> 00:25:24,905
ताकि राज्य का खजाना खाली हो जाये
दबाव महसूस नहीं होता.

314
00:25:25,145 --> 00:25:26,985
यह वादों में से एक है
हमने घोषणा पत्र में बनाया है. यह कोई मज़ाक नहीं है.

315
00:25:29,665 --> 00:25:31,025
घोषणापत्र में किये गये वादे

316
00:25:32,025 --> 00:25:33,265
और एक कमरे में कौन पादता है...

317
00:25:34,825 --> 00:25:36,705
कोई याद नहीं रखना चाहता मैडम.

318
00:25:38,025 --> 00:25:40,945
चुनाव पैसे और ताकत से जीते जाते हैं.

319
00:25:42,025 --> 00:25:45,065
और वर्तमान में, हमारे पास दोनों की कमी है।

320
00:25:46,225 --> 00:25:49,185
आपका अपराध-मुक्त एजेंडा...

321
00:25:49,825 --> 00:25:52,705
माफियाओं के हौंसले बुलंद हो गए हैं.

322
00:25:54,145 --> 00:25:55,425
कुचला गया, चिंगारी नहीं।

323
00:25:56,025 --> 00:25:57,105
हाँ बिल्कुल.

324
00:25:58,585 --> 00:26:00,305
और मैंने इसे समझाया
तुम्हारे पिता को भी.

325
00:26:00,745 --> 00:26:02,185
वह पार्टी सुप्रीमो थे.

326
00:26:02,345 --> 00:26:03,385
कुछ सम्मान दिखाओ.

327
00:26:05,865 --> 00:26:07,545
मेरे मन में उनके लिए सम्मान के अलावा कुछ नहीं था.

328
00:26:08,185 --> 00:26:09,025
लेकिन क्या हुआ?

329
00:26:09,785 --> 00:26:12,185
उन्होंने इस नश्वर संसार को छोड़ दिया
स्वर्गीय निवास के लिए.

330
00:26:14,825 --> 00:26:15,825
आप युवा हैं.

331
00:26:16,345 --> 00:26:19,465
लाभ उठायें
वरिष्ठजनों के अनुभव का.

332
00:26:20,425 --> 00:26:22,585
अगर मुझे मार्गदर्शन की आवश्यकता होगी, तो मैं इसके लिए पूछूंगा।

333
00:26:26,145 --> 00:26:27,105
सावधानी.

334
00:26:28,945 --> 00:26:30,425
या फिर बहुत देर हो जायेगी.

335
00:26:30,545 --> 00:26:34,305
-आप सही हैं.
-वह सही है.

336
00:26:34,625 --> 00:26:36,505
-मैं उससे सहमत हूं.
-मैं भी।

337
00:26:36,665 --> 00:26:38,425
मैं एक बात स्पष्ट कर दूं.

338
00:26:39,785 --> 00:26:42,385
मैं एक बेजान गुड़िया की तरह नहीं बैठी रहूंगी.

339
00:26:43,585 --> 00:26:48,025
अगर कैबिनेट में किसी को कोई दिक्कत है.
वे अपना इस्तीफा दे सकते हैं.

340
00:26:48,225 --> 00:26:49,745
अन्यथा मैं आपके लिए इसका मसौदा तैयार करूंगा।

341
00:26:50,105 --> 00:26:53,145
-क्या वह ऐसा कर सकती है?
-निश्चित रूप से, वह गंभीर नहीं है।

342
00:26:55,385 --> 00:26:58,065
सोलंकी का आत्मविश्वास आया
उन डॉन से जो उसका समर्थन करते हैं।

343
00:26:58,665 --> 00:27:00,625
आईजी दुबे से कहो मैं अधीर हो रहा हूं।

344
00:27:00,745 --> 00:27:03,425
मैडम, शरद शुक्ला का एक प्रस्ताव है।

345
00:27:06,305 --> 00:27:07,145
नहीं.

346
00:27:22,545 --> 00:27:25,185
-जय हिंद, सर.
-क्या अपडेट है?

347
00:27:25,345 --> 00:27:27,545
घर से फैक्ट्री और वापस घर।

348
00:27:27,865 --> 00:27:29,385
वह उनका एकमात्र यात्रा कार्यक्रम रहा है।

349
00:27:30,025 --> 00:27:33,505
और वह कभी भी रक्षकों के बिना नहीं रहता।

350
00:27:35,425 --> 00:27:36,905
-सर.
-हाँ...

351
00:27:37,785 --> 00:27:39,425
मैं समस्या जानता हूं.
मुझे उपाय बताओ.

352
00:27:40,985 --> 00:27:43,745
मैंने आसपास कुछ पूछताछ की।

353
00:27:45,065 --> 00:27:48,305
एक समाधान है,
लेकिन यह सस्ता नहीं होगा.

354
00:27:50,225 --> 00:27:51,225
आप किसे खरीदना चाहते हैं?

355
00:27:51,425 --> 00:27:53,185
बॉडीबिल्डिंग में कोई दिलचस्पी है सर?

356
00:27:56,985 --> 00:27:57,945
गुड्डु करता है.

357
00:27:58,745 --> 00:28:00,025
नकद भेजो.

358
00:28:00,465 --> 00:28:02,905
मैं उसके लिए चारा डालूँगा।

359
00:28:06,145 --> 00:28:08,985
प्रिय भोजपुरी सुपरस्टार
सुत्तन झा प्रतियोगिता की शोभा बढ़ाएंगे

360
00:28:13,825 --> 00:28:15,385
यह शुद्ध दूध से बना है.

361
00:28:16,785 --> 00:28:18,065
-आओ.
-हां.

362
00:28:33,945 --> 00:28:35,985
इसकी कोई जरूरत नहीं है.

363
00:28:38,585 --> 00:28:40,105
आप मेरे कोच थे.

364
00:28:41,745 --> 00:28:42,625
तुम्हें यहाँ क्या लाया है?

365
00:28:43,105 --> 00:28:43,985
अच्छा...

366
00:28:44,945 --> 00:28:48,945
मैं आपको आमंत्रित करने के लिए यहां हूं
मिस्टर पूर्वांचल प्रतियोगिता के लिए.

367
00:28:50,905 --> 00:28:53,505
हर साल, कालीन भैया
मुख्य अतिथि होंगे.

368
00:28:53,705 --> 00:28:55,145
-लेकिन--
-लेकिन...

369
00:28:58,825 --> 00:29:00,225
यह अल्प सूचना पर आया.

370
00:29:01,065 --> 00:29:02,825
सरकार है
हर किसी पर नकेल कसना।

371
00:29:03,825 --> 00:29:05,385
मैं सही समय का इंतजार कर रहा था.

372
00:29:06,345 --> 00:29:10,505
और आपके लड़के बहुत कठोर हैं
जब तुमसे मिलने की बात आती है.

373
00:29:11,065 --> 00:29:11,985
सच है.

374
00:29:13,225 --> 00:29:14,665
-यह--
-मैं कोशिश करूंगा.

375
00:29:16,385 --> 00:29:17,305
मैं कोशिश करूंगा.

376
00:29:24,465 --> 00:29:25,505
अच्छा निर्णय.

377
00:29:26,825 --> 00:29:28,105
निमंत्रण भी अंतिम क्षण में है.

378
00:29:29,065 --> 00:29:30,185
जाना जोखिम भरा हो सकता है.

379
00:29:38,185 --> 00:29:39,105
अवश्य, मैं जाऊँगा।

380
00:29:41,825 --> 00:29:45,025
ये सही मौका है
लोगों को बताना, गोलू.

381
00:29:46,185 --> 00:29:47,585
कालीन भैया चले गए,

382
00:29:48,505 --> 00:29:50,145
और गुड्डु पंडित चालू.

383
00:29:52,705 --> 00:29:54,425
और मैं देखना चाहता हूँ
प्रतियोगिता भी.

384
00:29:58,385 --> 00:29:59,785
भाड़ में जाओ.

385
00:30:00,145 --> 00:30:01,425
मैंने अपनी सारी मांसपेशियाँ खो दी हैं।

386
00:30:05,065 --> 00:30:05,905
ठीक है.

387
00:30:06,705 --> 00:30:09,305
मैं भदोही यात्रा रद्द कर दूंगा.
मैं साथ आ रहा हूँ.

388
00:30:09,705 --> 00:30:11,465
मुझे सुरक्षा की जरूरत नहीं है.

389
00:30:15,105 --> 00:30:15,985
सुनो...

390
00:30:17,105 --> 00:30:19,385
मैं डरकर जीने के लिए डॉन नहीं बना हूं।'

391
00:30:21,305 --> 00:30:23,345
अगर मैं सुरक्षित करना चाहता हूँ
सिंहासन के लिए मेरी उम्मीदवारी,

392
00:30:24,865 --> 00:30:26,985
तो हमें पहुंचना चाहिए
लोगों को, गोलू.

393
00:30:40,105 --> 00:30:41,465
मेरे लौटने तक प्रतीक्षा करो.

394
00:31:02,465 --> 00:31:04,185
सर, चूहा बिल छोड़ रहा है।

395
00:31:04,945 --> 00:31:05,785
मैं क्या करूँ?

396
00:31:07,905 --> 00:31:10,105
डटे रहो.
अपना ध्यान गुड्डु पर केंद्रित रखें।

397
00:31:10,505 --> 00:31:12,465
ठीक है सर. बार-बार.

398
00:31:25,065 --> 00:31:26,145
आप क्या कह रहे हैं?

399
00:31:26,585 --> 00:31:28,425
मैं वहां रहूंगा. वादा.

400
00:31:28,705 --> 00:31:31,025
ठीक है. इंतज़ार।
एक सेकंड रुकें.

401
00:31:39,065 --> 00:31:41,545
मीरजापुर

402
00:31:43,025 --> 00:31:44,945
दर्शकों को नमस्कार.

403
00:31:45,105 --> 00:31:46,345
भदोही

404
00:31:46,465 --> 00:31:47,665
यह इस प्रकार होता है...

405
00:31:48,665 --> 00:31:52,345
जिस धरती पर मेरा जन्म हुआ उस भूमि को प्रणाम

406
00:31:54,545 --> 00:31:58,225
जिस धरती पर मेरा जन्म हुआ उस भूमि को प्रणाम

407
00:31:59,305 --> 00:32:01,705
वह हिमालय से शुरू होती है

408
00:32:02,225 --> 00:32:03,625
हिन्द को, जो हमारा अभिमान है

409
00:32:03,745 --> 00:32:05,305
-वाह!
-शाबाश!

410
00:32:05,425 --> 00:32:07,665
वह हिमालय से शुरू होती है

411
00:32:08,345 --> 00:32:09,945
हिन्द को जो गौरव है

412
00:32:10,065 --> 00:32:11,145
काव्य संगोष्ठी

413
00:32:11,305 --> 00:32:13,545
- गौरवशाली गंगा के घाटियों से
-शाबाश!

414
00:32:13,665 --> 00:32:15,065
भव्य जमुना के तट तक

415
00:32:15,265 --> 00:32:17,505
-शानदार!
-शाबाश!

416
00:32:17,625 --> 00:32:19,505
हर चेहरा खुशी से चमक उठता है

417
00:32:19,705 --> 00:32:20,905
-उत्कृष्ट.
-शानदार.

418
00:32:21,065 --> 00:32:24,105
हर चेहरा खुशी से चमक उठता है
हमेशा मुस्कुराते रहना

419
00:32:24,225 --> 00:32:25,225
शाबाश.

420
00:32:25,345 --> 00:32:28,505
हर चेहरा खुशी से चमक उठता है
हमेशा मुस्कुराते रहना

421
00:32:29,265 --> 00:32:31,265
मैं जिस देश में रहता हूँ वह महान है!

422
00:32:31,745 --> 00:32:33,025
मैं जिस देश में रहता हूँ वह महान है!

423
00:32:33,145 --> 00:32:36,265
-शानदार!
-बहुत बढ़िया!

424
00:32:36,465 --> 00:32:38,865
उसके साथ,
मैं आपसे विदा लेना चाहूँगा.

425
00:32:39,745 --> 00:32:41,265
बहुत बहुत धन्यवाद.

426
00:32:43,825 --> 00:32:45,065
नमस्ते सर.

427
00:32:46,185 --> 00:32:48,025
मैं नम्रता के साथ अपनी कविता प्रस्तुत करता हूँ।

428
00:32:49,865 --> 00:32:54,105
भगत सिंह, बिस्मिल, अशफाकउल्ला खान

429
00:32:54,465 --> 00:32:58,705
जिन युवाओं ने बिछाया
आज़ादी की बुनियाद

430
00:33:00,185 --> 00:33:03,745
जिन युवाओं ने बिछाया
आज़ादी की बुनियाद

431
00:33:03,985 --> 00:33:05,505
लेकिन आज के युवाओं को देखिए

432
00:33:06,385 --> 00:33:09,705
वे विद्रोही हैं
लेकिन केवल रीलों पर!

433
00:33:09,825 --> 00:33:11,985
-बहुत बढ़िया!
-उत्कृष्ट!

434
00:33:13,265 --> 00:33:15,185
-आप अद्भुत थे!
-शाबाश!

435
00:33:19,785 --> 00:33:23,865
हार्दिक स्वागत
यहां बैठे सभी अतिथियों को।

436
00:33:24,465 --> 00:33:27,585
ये हैं मोहम्मद रहीम
आपके अपने शहर भदोही से,

437
00:33:28,425 --> 00:33:31,345
प्रेम पर कुछ शब्द प्रस्तुत है।

438
00:33:34,025 --> 00:33:34,905
आप कौन हैं?

439
00:33:35,145 --> 00:33:36,025
कार्यकर्ता.

440
00:33:36,625 --> 00:33:37,465
मैं देखता हूँ.

441
00:33:38,825 --> 00:33:39,905
क्या तुम मेरा करोगे?

442
00:33:41,545 --> 00:33:42,425
काम, मेरा मतलब है.

443
00:33:43,585 --> 00:33:44,425
मैं करूंगा.

444
00:33:44,785 --> 00:33:45,585
और बदले में?

445
00:33:47,745 --> 00:33:49,225
आप बहुत सीधे लगते हैं.

446
00:33:50,625 --> 00:33:51,465
आप कौन हैं?

447
00:33:51,705 --> 00:33:53,465
जैसा मैंने कहा. एक कार्यकर्ता.

448
00:33:54,265 --> 00:33:55,585
मिर्ज़ापुर निर्वाचन क्षेत्र से.

449
00:33:56,705 --> 00:33:59,545
अगर मैं तुम्हें वापस बाहर ले जाऊं और तुम्हें चोदूं,

450
00:34:00,425 --> 00:34:01,345
तुम क्या करोगे?

451
00:34:01,705 --> 00:34:03,945
-शानदार!
-शाबाश!

452
00:34:06,385 --> 00:34:07,265
तुम्हारे बाद.

453
00:34:19,665 --> 00:34:21,625
-क्या तुम्हें पैसे चाहिए?
-मुझे एक पता चाहिए.

454
00:34:22,105 --> 00:34:23,065
जेपी यादव का.

455
00:34:25,945 --> 00:34:27,505
भूतों का कोई पता नहीं होता.

456
00:34:28,745 --> 00:34:29,985
जेपी रडार से बाहर हैं.

457
00:34:31,425 --> 00:34:33,185
उसने अपना जहाज डुबो दिया

458
00:34:33,745 --> 00:34:35,745
और मुझे राजनीति में अछूत बना दिया.

459
00:34:36,265 --> 00:34:38,745
आप राजनीतिक रूप से अछूत हैं,
और मैं अपराधी हूं.

460
00:34:39,585 --> 00:34:41,945
इस डील से हम दोनों को फायदा हो सकता है।'

461
00:34:48,425 --> 00:34:50,265
यदि आप विनम्रता से पूछें,

462
00:34:50,665 --> 00:34:52,065
तो मैं सहयोग करूंगा.

463
00:34:52,865 --> 00:34:56,585
यदि आप जीवन में आगे बढ़ना चाहते हैं,
अपनी कमर से सोचना बंद करो.

464
00:34:58,265 --> 00:34:59,705
मैंने तुम्हारे लिए कुछ बड़ी योजना बनाई है.

465
00:35:00,625 --> 00:35:01,745
जेपी को खोजें.

466
00:35:03,305 --> 00:35:04,385
तौसीफ.

467
00:35:05,865 --> 00:35:06,745
क्षमा करें.

468
00:35:07,585 --> 00:35:13,265
मैंने इसमें पूरी जिंदगी बिता दी
अपने सपनों के साथ सूनी दुनिया

469
00:35:14,425 --> 00:35:16,425
मैंने एक जीवन बिताया

470
00:35:16,985 --> 00:35:21,105
न कभी किसी को चाहा, न कभी प्यार किया

471
00:35:21,265 --> 00:35:23,985
-अरे, यार.
-अपने सपनों से प्यार में...

472
00:35:24,185 --> 00:35:25,745
यह एक राजनीतिक मंच है.

473
00:35:25,985 --> 00:35:27,985
आपके टूटे हुए दिल को जोड़ने की जगह नहीं।

474
00:35:28,185 --> 00:35:29,025
इसे रोकें.

475
00:35:29,705 --> 00:35:31,545
मैंने कहा, रुको, गधे।

476
00:35:32,185 --> 00:35:35,545
ठीक है, ठीक है. यहाँ एक हैं
कुछ पंक्तियाँ आपके लिए भी, मंत्री जी।

477
00:35:36,985 --> 00:35:40,265
हर चरण, हर जगह
वे सब कभी कहते हैं

478
00:35:40,385 --> 00:35:43,225
मैं भी एक गरीब बच्चा हूं
आख़िर लोग किस बारे में रो रहे हैं?

479
00:35:44,385 --> 00:35:47,985
अगर फिर भी उन्हें वोट कम मिलते हैं
वे हमारे साथ इसी तरह व्यवहार करते हैं

480
00:35:48,305 --> 00:35:51,425
हमें दंगों में धकेल दो
और खुद को खराब कर लेते हैं

481
00:35:51,625 --> 00:35:53,185
वह उसे बता रहा है!

482
00:35:53,265 --> 00:35:54,665
-क्या व्यंग्य है!
-क्या हास्य है!

483
00:35:54,745 --> 00:35:56,585
लानत है ऐसे नेताओं पर

484
00:35:56,905 --> 00:35:58,665
जो झूठ पर पलते हैं

485
00:35:58,985 --> 00:36:01,305
गर्व की एक झलक के साथ
खुद को हमारे समय का नेता कहते हैं

486
00:36:01,465 --> 00:36:03,225
हरामखोर हो जाओ!

487
00:36:03,905 --> 00:36:05,865
रुको! उसे ले आओ!

488
00:36:05,985 --> 00:36:09,745
आपका हार्दिक स्वागत है,
देवियो और सज्जनो,

489
00:36:10,265 --> 00:36:14,545
इस साल के मिस्टर पूर्वांचल को
बॉडीबिल्डिंग प्रतियोगिता!

490
00:36:14,985 --> 00:36:18,105
कृपया मर्यादा बनाए रखें.

491
00:36:18,745 --> 00:36:21,145
कृपया खूब तालियाँ बजाएँ

492
00:36:21,265 --> 00:36:25,185
इस वर्ष के माचो हिंट प्रायोजक के लिए
मिस्टर पूर्वांचल प्रतियोगिता का.

493
00:36:29,585 --> 00:36:30,585
गुड्डु भैया,

494
00:36:31,225 --> 00:36:33,305
गोलू मैडम ने हमें इंतजार करने को कहा था.

495
00:36:34,945 --> 00:36:35,905
हम इंतजार करेंगे.

496
00:36:36,905 --> 00:36:37,945
हम अंदर इंतजार करेंगे.

497
00:36:42,265 --> 00:36:43,305
आप दोनों हमारे साथ आइये.

498
00:36:43,545 --> 00:36:44,425
और तुम दोनों बाहर निगरानी रखना.

499
00:36:44,545 --> 00:36:45,505
-हां.
-चलो.

500
00:36:48,185 --> 00:36:49,625
गुड्डु भैया, आप यहाँ हैं।

501
00:36:50,705 --> 00:36:51,545
गधे।

502
00:36:52,265 --> 00:36:54,105
आपने तस्वीर क्यों नहीं लगाई
बैनर पर गुड्डु भैया का?

503
00:36:55,225 --> 00:36:58,625
आपने पुष्टि नहीं की.
कृपया मुझे क्षमा करें.

504
00:36:59,145 --> 00:37:00,785
आप शहर के मालिक हैं.

505
00:37:06,425 --> 00:37:08,585
-की जय…
-गुड्डू भैया!

506
00:37:08,905 --> 00:37:12,745
-की जय…
-गुड्डू भैया!

507
00:37:12,865 --> 00:37:15,945
-की जय…
-गुड्डू भैया!

508
00:37:16,065 --> 00:37:17,425
नमस्कार, गुड्डु भैया!

509
00:37:17,745 --> 00:37:19,185
नमस्ते, गुड्डु भैया!

510
00:37:22,025 --> 00:37:24,665
महोदया, ऐसा लगता है
आगे कड़ी जांच चल रही है.

511
00:37:32,905 --> 00:37:34,705
सुट्टन एक बड़े स्टार हैं.

512
00:37:35,505 --> 00:37:37,745
आपने तो गुड्डु भैया बना दिया
मुख्य अतिथि भी.

513
00:37:38,425 --> 00:37:39,625
अगर कुछ गलत हो गया तो क्या होगा?

514
00:37:41,065 --> 00:37:42,185
सब ठीक हो जायेगा.

515
00:37:43,425 --> 00:37:46,625
एक नाम की घोषणा करेगा,
और दूसरा ट्रॉफी प्रदान करेगा।

516
00:37:47,225 --> 00:37:48,545
सब कुछ सुचारू रूप से चलेगा.

517
00:37:49,425 --> 00:37:50,865
लेकिन एक बात याद रखें.

518
00:37:51,425 --> 00:37:54,905
एक सस्ती वेश्या की तरह मत कांपो
गुड्डु के सामने.

519
00:37:56,665 --> 00:37:57,785
छोड़ो.

520
00:38:00,585 --> 00:38:01,745
गधे।

521
00:38:12,545 --> 00:38:13,305
हाँ सर.

522
00:38:14,505 --> 00:38:15,745
यह एक सार्वजनिक स्थान है, सर.

523
00:38:16,225 --> 00:38:17,585
लेकिन हम उससे चुपचाप निपट लेंगे.

524
00:38:17,785 --> 00:38:19,665
जब गुडडू अंदर होता है
कार्यक्रम में उपस्थित होकर

525
00:38:19,785 --> 00:38:21,385
हम उसकी सुरक्षा मिटा देंगे.

526
00:38:21,745 --> 00:38:25,265
और हम गुड्डू को मंच के पीछे पकड़ लेंगे
इससे पहले कि वह मंच पर चढ़े.

527
00:38:25,705 --> 00:38:27,185
योजना लागू है, सर.

528
00:38:27,425 --> 00:38:28,465
क्या आप आश्वस्त हैं?

529
00:38:29,305 --> 00:38:30,985
बिना किसी संदेह के.

530
00:38:32,105 --> 00:38:33,025
चिंता मत करो सर.

531
00:38:35,185 --> 00:38:37,025
महोदया, आईजी.

532
00:38:39,505 --> 00:38:40,385
नमस्ते.

533
00:38:40,505 --> 00:38:41,465
जय हिन्द मैडम.

534
00:38:42,465 --> 00:38:46,185
योजना के अनुसार हमने गुड्डु को घेर लिया है।

535
00:38:49,025 --> 00:38:50,265
क्या खबर पक्की है?

536
00:38:51,265 --> 00:38:52,585
हाँ मैडम.

537
00:38:53,945 --> 00:38:55,865
और सभी आवश्यक सावधानियां
ले लिया गया है.

538
00:38:57,265 --> 00:38:58,545
हम चूकेंगे नहीं.

539
00:39:00,385 --> 00:39:01,385
बस आदेश दीजिए.

540
00:39:02,745 --> 00:39:03,625
आगे बढ़ो.

541
00:39:04,185 --> 00:39:05,105
जय हिन्द.

542
00:39:09,105 --> 00:39:10,025
नमस्ते सर.

543
00:39:12,505 --> 00:39:17,865
कृपया अपना ध्यान दें।
ट्रेन प्लेटफार्म पर आ रही है.

544
00:39:36,585 --> 00:39:38,545
अपनी इंद्रियों को फाड़ना

545
00:39:38,665 --> 00:39:40,465
अफ़ीम की मार की तरह

546
00:39:40,785 --> 00:39:44,545
वह स्टाइल में एंट्री करते हैं

547
00:39:45,025 --> 00:39:48,745
ताकतवर भी झुक जाते हैं
जैसे दुनिया उसकी धुन पर नाचती है

548
00:39:49,105 --> 00:39:52,785
हर कोई उनकी एक झलक चाहता है

549
00:39:52,945 --> 00:39:54,905
उनके जितने फैन हैं
जैसे आकाश में तारे हैं

550
00:39:55,065 --> 00:39:56,945
रात के आकाश में टिमटिमाना

551
00:39:57,105 --> 00:40:01,145
तारे की तरह टिमटिमाते-चमकते
चमकता है हमारा सुपर फिल्म सितारा

552
00:40:01,265 --> 00:40:05,265
तारे की तरह टिमटिमाते-चमकते
चमकता है हमारा सुपर फिल्म सितारा

553
00:40:05,385 --> 00:40:09,505
तारे की तरह टिमटिमाते-चमकते
चमकता है हमारा सुपर फिल्म सितारा

554
00:40:09,665 --> 00:40:13,625
तारे की तरह टिमटिमाते-चमकते
चमकता है हमारा सुपर फिल्म सितारा

555
00:40:13,745 --> 00:40:17,905
तारे की तरह टिमटिमाते-चमकते
चमकता है हमारा सुपर फिल्म सितारा

556
00:40:18,025 --> 00:40:19,265
बहुत बढ़िया! वाह!

557
00:40:19,745 --> 00:40:21,505
शानदार!

558
00:40:21,785 --> 00:40:22,985
वाह!

559
00:40:23,225 --> 00:40:25,865
क्या वह शानदार प्रदर्शन नहीं था--

560
00:40:26,145 --> 00:40:27,265
आपकी तरफ से इतना ही काफी है.

561
00:40:29,305 --> 00:40:32,985
सुट्टन झा पर अपना प्यार बरसाते रहें.

562
00:40:33,105 --> 00:40:37,025
और सुत्तन झा करेंगे
हमेशा सुपरस्टार बने रहें!

563
00:40:38,905 --> 00:40:39,945
धन्यवाद.

564
00:40:41,305 --> 00:40:44,425
-सुत्तन भैया...
-सुपरस्टार!

565
00:40:44,545 --> 00:40:47,505
-सुत्तन भैया...
-सुपरस्टार!

566
00:40:47,745 --> 00:40:50,505
-सुत्तन भैया...
-सुपरस्टार!

567
00:40:50,745 --> 00:40:54,025
-सुत्तन भैया...
-सुपरस्टार!

568
00:40:54,185 --> 00:40:56,545
लाइटें बंद कर दें.
या फिर बैटरी डिस्चार्ज हो जाएगी.

569
00:40:56,665 --> 00:41:00,305
आइए आज की प्रतियोगिता शुरू करें.

570
00:41:00,465 --> 00:41:03,505
ललकार कर
हमारे प्रायोजक, माचो हिंट को!

571
00:41:05,465 --> 00:41:07,585
हमारा पहला प्रतियोगी है

572
00:41:07,785 --> 00:41:09,905
मऊ से पुत्तन पठान.

573
00:41:22,425 --> 00:41:23,265
क्षमा करें.

574
00:41:48,985 --> 00:41:50,305
-दिनेश कुमार.
-गौरव पांडे.

575
00:41:52,225 --> 00:41:53,425
-गेट खोलो!
-पापा.

576
00:41:54,385 --> 00:41:55,585
इसे जाने दो.

577
00:41:56,545 --> 00:41:58,225
जल्दी करो. उन्हें जाने दो.

578
00:41:58,305 --> 00:42:00,105
-हाँ, प्रिय.
-ये सब चेकिंग क्यों?

579
00:42:00,385 --> 00:42:02,505
लखनऊ से ऑर्डर.

580
00:42:02,785 --> 00:42:03,665
एक टिप पर काम कर रहे हैं.

581
00:42:06,985 --> 00:42:08,265
हमारे लिए रास्ता बनाओ.

582
00:42:10,865 --> 00:42:13,185
हाँ सर. बैरिकेड खोलो.

583
00:42:13,265 --> 00:42:15,625
-उनसे पूछें कि वे कहां हैं.
-उन्हें जाने दो.

584
00:42:22,305 --> 00:42:23,265
हाथ ऊपर.

585
00:42:24,225 --> 00:42:25,145
घूमो.

586
00:42:25,705 --> 00:42:27,665
मैं जानता था कि तुम बुरी ख़बर हो।

587
00:42:29,265 --> 00:42:30,425
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

588
00:42:40,985 --> 00:42:42,905
हाँ, निश्चित रूप से बुरी खबर है।

589
00:42:54,505 --> 00:42:55,385
आइए, शो देखते हैं.

590
00:42:55,705 --> 00:42:56,545
आओ.

591
00:42:57,465 --> 00:42:59,265
क्या शो शुरू हो गया है?

592
00:42:59,585 --> 00:43:00,705
चलते रहो.

593
00:43:02,465 --> 00:43:04,025
तुम मर जाओ.

594
00:43:12,785 --> 00:43:13,865
चलो चलें.

595
00:43:26,265 --> 00:43:28,385
सर, कृपया आइए।

596
00:43:28,745 --> 00:43:30,065
अगला पुरस्कार वितरण है.

597
00:43:30,425 --> 00:43:31,945
-चलो चलें.
-मुझे भी देर हो रही है.

598
00:43:32,065 --> 00:43:33,105
-सुत्तन भैया...
-कृपया आइए, सर.

599
00:43:33,305 --> 00:43:35,545
सुट्टन भैया...

600
00:43:41,705 --> 00:43:43,625
-हाँ, गोलू.
-मैं नाकाबंदी में फंस गया था.

601
00:43:44,105 --> 00:43:44,905
मैं अपने रास्ते पर हूं.

602
00:43:45,065 --> 00:43:46,305
कार्यक्रम ख़त्म हो गया.

603
00:43:47,145 --> 00:43:48,305
आपको यहां आने की जरूरत नहीं है.

604
00:43:48,585 --> 00:43:50,465
हमारे पहुंचने से पहले मत जाना.

605
00:43:50,585 --> 00:43:51,385
ठीक है, आओ.

606
00:43:59,065 --> 00:44:02,025
सभी प्रतियोगी
अब थोड़ा आराम कर सकते हैं.

607
00:44:04,625 --> 00:44:06,025
देवियो और सज्जनो...

608
00:44:06,225 --> 00:44:07,345
क्या आप एक फिल्म स्टार हैं?

609
00:44:07,465 --> 00:44:11,185
इसे बनाने के लिए जोर से ताली बजाएं
शाम बहुत बढ़िया.

610
00:44:11,345 --> 00:44:12,185
मैं एक गैंगस्टर हूं.

611
00:44:13,465 --> 00:44:15,025
इसलिए मैं मुख्य अतिथि हूं.

612
00:44:15,785 --> 00:44:17,465
तुम्हें एक शक्तिशाली गैंगस्टर होना चाहिए।

613
00:44:18,945 --> 00:44:20,425
ओह, यार.

614
00:44:20,625 --> 00:44:21,465
सुनो.

615
00:44:24,105 --> 00:44:24,945
वह कौन है?

616
00:44:25,345 --> 00:44:27,425
वह बैठा हुआ था
मुख्य अतिथि के सोफ़े पर.

617
00:44:27,825 --> 00:44:29,225
और पूरे रास्ते मेरा पीछा किया।

618
00:44:29,465 --> 00:44:30,425
उसे बाहर फेंक दो.

619
00:44:32,145 --> 00:44:33,545
वो हैं गुड्डु पंडित.

620
00:44:34,025 --> 00:44:35,865
मिर्ज़ापुर का "सुपरस्टार"।

621
00:44:36,985 --> 00:44:40,225
कुछ भी हास्यास्पद मत करो
अगर आप सुरक्षित और स्वस्थ घर जाना चाहते हैं।

622
00:44:45,185 --> 00:44:46,465
क्षमा करें, गुड्डु भैया।

623
00:44:47,465 --> 00:44:48,865
मैंने तुम्हें नहीं पहचाना.

624
00:44:49,785 --> 00:44:50,905
क्षमा करें.

625
00:44:55,025 --> 00:44:55,985
आप देखिये...

626
00:44:56,785 --> 00:45:01,465
तुम्हारा चेहरा मेरे जितना मशहूर नहीं है.
तो, मैं तुम्हें कैसे पहचानूंगा?

627
00:45:06,265 --> 00:45:07,145
सुनो.

628
00:45:08,225 --> 00:45:09,585
आपके पास एक प्रसिद्ध चेहरा है.

629
00:45:10,265 --> 00:45:11,945
लेकिन जब मैं तुम्हारा चेहरा तोड़ता हूँ,

630
00:45:12,145 --> 00:45:13,465
आप मुश्किल से पहचाने जा सकेंगे.

631
00:45:14,745 --> 00:45:15,625
सर.

632
00:45:20,585 --> 00:45:23,065
इस प्रतियोगिता को भाड़ में जाओ.

633
00:45:23,185 --> 00:45:24,665
-मैं जा रहा हूँ.
-सर.

634
00:45:25,105 --> 00:45:27,145
तुम ऊपर जाओ. हम उसे संभाल लेंगे.

635
00:45:28,985 --> 00:45:29,945
मुझे संभालो?

636
00:45:30,345 --> 00:45:32,425
-चलो. इससे निपटो!
-सर!

637
00:45:37,025 --> 00:45:38,025
भागो!

638
00:45:39,745 --> 00:45:41,185
-रुको!
-मंच पर नहीं!

639
00:45:45,305 --> 00:45:46,905
उसे उतारो! सुत्तन झा को प्राप्त करें!

640
00:45:47,065 --> 00:45:48,745
-गुड्डू भैया!
-गुड्डू, नहीं.

641
00:45:48,945 --> 00:45:51,985
-गुड्डू भैया, मंच छोड़ो!
-नहीं!

642
00:45:56,265 --> 00:45:57,065
हटो!

643
00:46:00,105 --> 00:46:01,545
तेज.

644
00:46:06,385 --> 00:46:07,825
खो जाओ, तुम...

645
00:46:12,185 --> 00:46:13,025
हटो!

646
00:46:23,825 --> 00:46:24,745
मादरचोद!

647
00:46:27,145 --> 00:46:27,985
अरे!

648
00:46:28,225 --> 00:46:29,505
उसे घेर लो.

649
00:46:29,905 --> 00:46:30,705
चलो चलें.

650
00:46:50,065 --> 00:46:50,945
उस तरफ से.

651
00:47:03,305 --> 00:47:04,385
भाड़ में जाओ!

652
00:47:06,265 --> 00:47:07,145
इस तरह.

653
00:47:15,505 --> 00:47:16,545
मादरचोद!

654
00:48:10,825 --> 00:48:11,705
गुड्डु!

655
00:48:16,985 --> 00:48:18,865
एक बिल्ली के नौ जीवन होते हैं।

656
00:48:38,705 --> 00:48:39,705
तुम्हें किसने भेजा?

657
00:48:44,465 --> 00:48:48,225
मैं देख रहा हूँ... आप यहाँ आधिकारिक ड्यूटी पर हैं।

658
00:48:53,425 --> 00:48:55,185
उसे ख़त्म करो, और चलो छोड़ो।

659
00:48:59,345 --> 00:49:01,465
मत जाओ. तुम कहाँ जा रहे हो?

660
00:49:10,705 --> 00:49:11,545
गुड्डु भैया.

661
00:49:12,665 --> 00:49:13,865
मुझे माफ कर दो.

662
00:49:14,185 --> 00:49:16,025
मैं... सुत्तन झा.

663
00:49:18,705 --> 00:49:19,745
मशहूर चेहरा.

664
00:49:30,665 --> 00:49:31,585
तुमने क्या किया है?

665
00:49:42,105 --> 00:49:43,905
आपदा को अवसर में बदला.

666
00:49:46,105 --> 00:49:47,025
-चलो चलें.
-चलो चलें.

667
00:49:50,105 --> 00:49:53,585
मशहूर भोजपुरी स्टार सुत्तन झा
सरेआम हत्या कर दी गई.

668
00:49:53,865 --> 00:49:55,745
राज्य में अव्यवस्था है.

669
00:49:55,865 --> 00:49:59,545
जैसा कि आप मेरे पीछे देख सकते हैं,
उनके शव को पोस्टमॉर्टम के लिए ले जाया जा रहा है.

670
00:50:39,745 --> 00:50:41,465
त्रिपाठी चौक
मिर्ज़ापुर में शांति का प्रतीक

671
00:50:50,545 --> 00:50:51,385
ऐसे सूखे मसाले...

672
00:50:51,505 --> 00:50:52,905
सर! आईजी दुबे सर.

673
00:50:53,025 --> 00:50:55,705
वाल्मिकी यादव क्या थे?
और उसके आदमी मिर्ज़ापुर में क्या कर रहे हैं?

674
00:50:55,825 --> 00:50:57,825
एक नौ एमएम की गोली बरामद
पोस्टमॉर्टम में

675
00:50:57,945 --> 00:50:59,185
पुलिस के हथियार से है.

676
00:50:59,305 --> 00:51:00,705
क्या यह नौ मिमी है? मैं देखता हूँ.

677
00:51:00,825 --> 00:51:03,265
क्या सीएम माधुरी यादव ने पूछा
इस घटना पर एक रिपोर्ट के लिए?

678
00:51:03,425 --> 00:51:04,825
सभी सवालों के जवाब दिये जायेंगे.

679
00:51:04,985 --> 00:51:06,305
लेकिन हमें कुछ समय दीजिए. कृपया!

680
00:51:06,465 --> 00:51:08,105
जनता अब जवाब चाहती है.

681
00:51:25,225 --> 00:51:27,585
कानून एवं व्यवस्था
हंसी का विषय बन गया है.

682
00:51:27,865 --> 00:51:30,305
जिन्हें यह पद विरासत में मिला है

683
00:51:30,665 --> 00:51:33,345
राज्य चलाने का अनुभव शून्य है.

684
00:51:33,505 --> 00:51:36,945
-माफिया राज...
-अब समाप्त होता है!

685
00:51:37,105 --> 00:51:38,025
माधुरी यादव...

686
00:51:38,145 --> 00:51:39,505
-उन्हें यहाँ से बाहर निकालो!
-नीचे, नीचे!

687
00:51:39,665 --> 00:51:41,465
-मैडम को अंदर ले चलो. वापस जाना।
-माफिया राज...

688
00:51:41,585 --> 00:51:43,305
अब समाप्त होता है...

689
00:51:43,505 --> 00:51:46,385
-माधुरी यादव...
-नीचे, नीचे!

690
00:51:46,505 --> 00:51:47,705
-माधुरी यादव...
-मैडम अब बैकफुट पर हैं।

691
00:51:47,865 --> 00:51:48,945
नीचे, नीचे!

692
00:51:49,105 --> 00:51:51,185
-माधुरी यादव...
-नीचे, नीचे!

693
00:52:08,585 --> 00:52:10,665
श्री. अखंडानंद त्रिपाठी

694
00:52:50,905 --> 00:52:52,345
लेट जाओ.

695
00:52:57,585 --> 00:52:58,985
पुनः स्वागत है, श्री त्रिपाठी।

696
00:53:02,465 --> 00:53:06,545
-प्रतिस्पर्धा धूल में मिल गई!
-गुड्डू भैया बाकियों से कहीं आगे हैं!

697
00:53:06,705 --> 00:53:10,665
-प्रतिस्पर्धा धूल में मिल गई!
-गुड्डू भैया बाकियों से कहीं आगे हैं!

698
00:53:10,945 --> 00:53:14,425
-प्रतिस्पर्धा धूल में मिल गई!
-गुड्डू भैया बाकियों से कहीं आगे हैं!

699
00:53:14,545 --> 00:53:18,185
-प्रतिस्पर्धा धूल में मिल गई!
-गुड्डू भैया बाकियों से कहीं आगे हैं!

700
00:53:18,345 --> 00:53:21,865
-प्रतिस्पर्धा धूल में मिल गई!
-गुड्डू भैया बाकियों से कहीं आगे हैं!

701
00:53:22,025 --> 00:53:25,945
-प्रतिस्पर्धा धूल में मिल गई!
-गुड्डू भैया बाकियों से कहीं आगे हैं!